Sunday, April 22, 2007


عمياء : لوحة واثر

ماذا يعني ان تتكئ كأميرة من الزمن الباهت , يختال شعرك على الوسادة المتنهدة
ماذا يعني ان تحتشد من حولك صرخات الالوان المتنافرة المتداخلة , فلا ترى عينيك غير بياض كراسك , غائبة عما يدور في مدارك المحرم
ماذا يعني ان تكوني جارية في حريم المألوف محاطة باللازم , ممنوعة من الامنيات , يقرأ جدارك الورق الكاذب , ويشير اصبعك الى حروف شفافة لا تراها المشعوذات
ماذا يعني إطراقك , واغماضة عينيك .. يهمس لك الجوكر الساخر
ماذا يعني تلمس اناملك لحروف تظنينها بارزة على اوراق عمرك المتلاشي

لوحة (الحظ) للفنان التشكيلي الليبي عادل جربوع متأثرة بالاسلوب الصيني ومزادة عليه
اللوحة زيتية على كانفاس بمقاس

Painting 'Fortune' : Canvas 100x150 Oil
Libyan Painter : Adel Jarbou

1 comment:

Anonymous said...

Dear laila Neihoum,

By coaccident i visited your weblog. I cannot read arabic but i would like to tell you that I like your illustrations. and your layout. Very beautiful.
Especcialy the illustration with that woman in front of the playingcards.

I just started a weblog one week ago. My text are all in Dutch at the moment. The pictures on the log, ik make them myself.
I write also poetry and short-texts. Maybe it is a good idear to translate some to publice on my weblog.
Till now I wrote about the city (the haque) where I just moved to (before I lived in Amsterdam, where I still work in a bookstore). And about a tranlation of modern Iranian poetry a friend of me made.

Lots of greeting and good luck!

Saskia Mastenbroek
The Haque, The Netherlands